sl-1.jpg

TÜRKÇE YERELLEŞTİRME GÖNÜLLÜLERİ


Gönüllü çevirmenler topluluğu genel ağ (internet) ortamındaki yabancı kaynakların özellikle bilişim ile ilgili olanlarının Türkçeye çevrilmesi ve Türk ulusunun hizmetine sunulması ile bu bilgilerden daha fazla insanın yararlanılmasını kendisine hedef edinmiş gönüllülük esasına dayanan bir topluluktur.


sl-2.jpg

BİR MİLLETİN DİLİNDEN DAHA DEĞERLİ BİR HAZİNESİ YOKTUR


Bir millet kültür bakımından ileri ise, yüksek bir düşünce yaşamı varsa, milletlerin bu üstünlükleri er geç dillerinde ortaya çıkacaktır. Dilinde üstünlüğe erişememiş bir milletin kültür bakımından da gerçek bir üstünlüğe erişememiş olduğu kuşkusuzdur. İnsanın düşünmesi ancak dille mümkün olabildiğinden, dilde üstünlük yaratamayan bir milletin düşünceleri de kapalı, dar ve sınırlı kalır.


 

Kaynak Araştırılması

Çeviri sürecinin ilk aşamasında Türkçeye kazandırılması faydalı olabilecek kaynaklar araştırılır. Kullanıcılardan gelen öneriler değerlendirilir..

Değerlendirme Süreci

Çeviri sürecinde proje önerileri alındıktan sonra bu öneriler incelenir ve çevrilmesinin uygun olup olmadığı konusunda değerlendirilir. Önerinin çeviriye uygun olduğuna karar verilirse bir sonraki aşamaya geçilir.

Çeviri Süreci

Çevirinin son aşamasında uygun görülen kaynakların çevirisinde nasıl bir yol izleneceği planlanır. Çevirinin başlama ve bitiş süresine karar verilir. Çeviri karar verilen plana uygun şekilde tamamlanır.

You are here: Home

Web Sitemize Hosgeldiniz...

Gönüllü çevirmenler topluluğu genel ağ (internet) ortamındaki yabancı kaynakların özellikle bilişim ile ilgili olanlarının Türkçeye çevrilmesi ve Türk ulusunun hizmetine sunulması ile bu bilgilerden daha fazla insanın yararlanılmasını kendisine hedef edinmiş gönüllülük esasına dayanan bir topluluktur.

Gönüllü çevirmenler topluluğu, sizlerden gelecek olan çeviri taleplerini beklemektedir. Çevrilmesini istediğiniz projeler gönüllülük projeleri olmak şartı ile degerlendirme sonucunda size tekrar dönülecek ve gerekli bilgi verilecektir. Lütfen bize ulaşmak için info@gonullucevirmenler.org e-posta adresini kullanın.





Ticari Çevirileriniz İçin Bizimle İletişime Geçin

Ticari Çeviriler Yapılır

Gönüllü Çevirmenler Topluluğu sadece kendi imkanları dahilinde bir çok projede gönüllü olarak Türk halkına faydalı olabilecek gönüllü projeleri çevirmiş ve çevirmektedir. Projemizin daha etkin olabilmesi için maddi desteğe ihtayaç duyulmaktadır. Bun nedenle ücretli ticari çeviriler yapmaktadır. Bu projemize destek olmak isterseniz uygun fiyata çevirileirnizi bize yaptırabilir ve çevrenize tavsiye edebilirsiniz. Bu şekilde projemize destek vermiş olacaksınız. Projemizi destekleyin.

30 Kişilik kadromuzla; Boğaziçi, Yeditepe, Dokuz Eylül, Yıldız Teknik, Hacetepe Üniversitelerinde Son sınıf okuyan/Mezun öğrenci kadromuzla uygun fiyata çevirilerinizi hızlı ve profesyonel şekilde yapıyoruz. Makalelerinizi ve çevirmek istediğiniz tüm yazılarınızı/web sitelerinizi uygun fiyatlar dahilinde çeviriyoruz.

İletişim: info@gonullucevirmenler.org mail adresinden ulaşabilirsiniz.

Katıldığımız Projelerden Bazıları

In adipiscing, fusce morbi, ligula vitae vestibulum. Commodo convallis rutrum, posuere donec gravida. Quam massa inceptos. Nibh eros, lectus sollicitudin in, sit et felis. Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer Nulla eleifend convallis non pretium.

Pretium ipsum lobortis sem vel vitae Vestibulum elit Sed lorem ornare. Senectus faucibus mollis sociis

Opensuse.org

Opensuse Linux; Dünyanın dört bir yanında Özgür yazılım severlerin geliştirdiği Windows alternatifi Özgür, virüs sorunu nerdeyse sıfır (0) olan bir yazılımdır.

laptop.org

Her Çocuğa Bir Dizüstü Bilgisayar Edindirme projesine ve bu projeyle ilgili projeler ve topluluğun wiki ve web sayfası. Bir laptop projesi değildir. Bu bir eğitim projesidir.

gnu.org

GNU/Linux: Linux çekirdeği üzerinde çalışan GNU yazılımlarının oluşturduğu uygulamalar birliği.

yakindunya.com

Dünya'daki gelişmeleri Türkiye’ ye taşıyarak insanları  bir yandan bilgilendirirken öte yandan eğlendirmek ve hayatlarını  zenginleştirmektir.

Bizden Haberler

Gönüllü Arkadaşlar Aranmaktadır. 17.11.09 - Siteleri Türkçeleştirme etkinlikleri için gönüllü çevirmenlere...
Web Sitemiz Yenileniyor. 17.11.09 - Gönüllü Çevirmenler Topluluğu olarak yeni sitemizle yeniden sizle...
Opensuse 11.2 Çevirileri Başlamıştır. 18.11.09 - Opensuse 11-2 nin çıkmasıyla; Çeviri grubumuz Opensuse 11.2 Çevir...

Duyuru Alanı

Bu alanda sitemiz ve yaptığımız projelerimizle ilgili duyuruları buradan sizlere duyuracağız. Sitemizi Ziyaret ettiğinizde lütfen bu alana mutlaka göz atın.

 

İletisim

Lütfen Aşağıdaki Bilgileri Kullanarak Bizimle İletişim Kurun...

  • #Ada 90 Fulya - İstanbul / Türkiye
  • Tel: (+90) 507 780 06 84
  • Fax: (+90) 507 780 06 84
  • Email: info@gonullucevirmenler.org
  • Website: www.gonullucevirmenler.org